خاصية تصحيح الخطأ بالانجليزي

• forward error correction

• "خاصية" بالانجليزي    n. particularity, speciality, quality
• "تصحيح" بالانجليزي    n. correction, emendation, rectification,
• "تصحيح الخطأ" بالانجليزي    error-correcting
• "الخطأ" بالانجليزي    blunder; boner; boob; booboo; erratum; erring;
• "تصحيح الخطأ الكمومي" بالانجليزي    quantum error correction
• "خطأ في الرعاية الصحية؛ خطأ طبي" بالانجليزي    health-care mistake
• "تصحيح الأخطاء" بالانجليزي    debugging  error correction
• "الخطأ" بالانجليزي    blunder  boner  boob  booboo  erratum  erring  erroneousness  error  flubbing  foul  glitch  impropriety  inaccuracy  incorrectness  lapse  misdoing  slipup  wrong  wrongest  wrongness
• "تصويب الخطأ" بالانجليزي    corrigendum
• "الخطأ في" بالانجليزي    mistaking
• "بالخطأ" بالانجليزي    adv. by mistake
• "كل الخطوات الصحيحة" بالانجليزي    all the right moves (film)
• "الحساب الخاص لخطة عمل لمكافحة التصحر" بالانجليزي    special account for desertification control  special account for financing the implementation of the plan of action to combat desertification  special account for the plan of action to combat desertification
• "الخاصية" بالانجليزي    characteristic  idiosyncrasy
• "رصد الأخطاء وتصحيحها" بالانجليزي    error detection and correction
• "تصحيح" بالانجليزي    n. correction, emendation, rectification, editing, rewriting, marking
• "قابلية الخطأ" بالانجليزي    fallibility
• "التصحيح" بالانجليزي    correcting  correction  fettling  proofreading  rectification  rectifications  rectifying
• "إدارة الأخطاء؛ تصحيح الأخطاء" بالانجليزي    fault management
• "تصحيحي" بالانجليزي    adj. corrective
• "تصحيح الرمي بالحاصرة" بالانجليزي    bracketing fire
• "تصحيح (اصطلاح)" بالانجليزي    proofreading
• "الزّيف، الخطأ" بالانجليزي    spuriousness
• "دالة الخطأ" بالانجليزي    error function
• "خاصية المخطط" بالانجليزي    in-schema property

• A simplistic example of ECC is to transmit each data bit 3 times, which is known as a (3,1) repetition code.
  وكمثالٍ بسيط على خاصية تصحيح الخطأ تُرسل كل وحدة بيانات ثلاث مرات، وهو ما يُعرف بـ(3,1) رمز التكرار.
• Because of this "risk-pooling" effect, digital communication systems that use ECC tend to work well above a certain minimum signal-to-noise ratio and not at all below it.
  بسبب هذا التأثير الناتج عن "تجمع المخاطر"، تقرر أنظمة الاتصال الرقمية التي تستخدم خاصية تصحيح الخطأ أن تحدد حداً أدنى لمستوى تناسب الإشارة-مع-الضجيج وتعمل فيما فوقه وليس أقل منه مطلقًا.
• ECC gives the receiver the ability to correct errors without needing a reverse channel to request retransmission of data, but at the cost of a fixed, higher forward channel bandwidth.
  كما تُمكّن خاصية تصحيح الخطأ المُستقبل من تصحيح الأخطاء دون الحاجة للجوء إلى قناة عكسية لطلب إعادة إرسال البيانات، ولكن بتكلفة عرض نطاق ترددي أعلى لقناة مُثبتة.
• The maximum fractions of errors or of missing bits that can be corrected is determined by the design of the ECC code, so different error correcting codes are suitable for different conditions.
  يتم تحديد أقصى عدد من أخطاء الأجزاء المفقودة التي يمكن تصحيحها أثناء تصميم رمز خاصية تصحيح الخطأ، لذلك تختلف رموز خواص تصحيح الخطأ لتتناسب مع جميع الظروف.
• ECC could be said to work by "averaging noise"; since each data bit affects many transmitted symbols, the corruption of some symbols by noise usually allows the original user data to be extracted from the other, uncorrupted received symbols that also depend on the same user data.
  يمكن أن يُقال على خاصية تصحيح الخطأ أنها تعمل "بمعدل الضوضاء"، حيث إن كل وحدة معلومات تؤثر على كثير من الرموز المرسلة، ففساد بعض الرموز بسبب الضجيج يتيح عادةً لبيانات المستخدم الأصلية بأن تُستخرج من الرموز المستلمة الأخرى غير الفاسدة والتي تعتمد أيضًا على نفس بيانات المستخدم.